<<
<
069 ٱلْحَاقَّة
24
>
>>
24عربي
69|24|كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما أَسلَفتُم فِى الأَيّامِ الخالِيَةِ
اذري
اذري ٢
24- یئیین و ایچین! کئچن گونلرده ائتدیگینیز [یاخشی عمللره] گؤره گووارا اولسون!
عثمانلي
24- (اونلره دینیلیرکه:) "کچمش کونلرده (دنیاده) ایشلهدیگڭزه (صالح عمللره) قارشیلق اولارق عافیتله یییڭ، ایچڭ!"
ترکچە
69|24|"Geçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için" (denir)