50عربي

68|50|فَاجتَبٰهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصّٰلِحينَ

اذري

50. اما (توبه ائتدیک‌دن سونرا) رببی اونو (اؤز بنده‌لری ایچه‌ری‌سینده ) سئچدی و صالح‌لردن (پیغمبرلردن) ائتدی.

اذري ٢

50- نهایت ربّی اونو سئچدی و صالحلردن ائتدی.

عثمانلي

50- فقط ربّی اونی سچمش ده کندیسنی صالح کیمسه‌لردن (بر پیغمبر) قیلمشدی.

ترکچە

68|50|Fakat Rabbi onu seçti de iyilerden kıldı