42عربي
اذري
42. ایش چتینلشجیی (بالدیرلار آچیلاجاغی،لوت-اوریان وضعیتده قیامته گئدهجکلری، قیامت بوتون دحشتی ایله گؤرونجیی، حقیقت آشکار اولاجاغی) و سجدهیه (نامازا) دعوت اولوناجاقلاری گون اونلار (سجده ائتمهیه) قادیر اولمایاجاقلار.
اذري ٢
عثمانلي
42- او کون (قیامت کونی) پاچهلر صیوانیر (ایش زورلاشیر) و (اونلر) سجدهیه چاغریلیرلر؛ فقط کوچ یتیرهمزلر.
ترکچە
68|42|O gün işler zorlaşır ve secdeye davet edilirler Fakat güç yetiremezler