31عربي

68|31|قالوا يٰوَيلَنا إِنّا كُنّا طٰغينَ

اذري

31. و دئدی‌لر: وای حالیمیزا! بیز آزغین‌لیق (طغیان) ائدیردیک.

اذري ٢

31- دئدیلر :<<وای اولسون بیزه! حقیقتاً، بیز طغیان ائدن کیمسه‌لر ایدیک>>.

عثمانلي

31- (نهایت) دیدیلرکه: "یازیقلر اولسون بزه! طوغریسی بز آزغین کیمسه‌لرمشز!"

ترکچە

68|31|Yazıklar olsun bize, dediler, biz azgınlarmışız