29عربي

68|29|قالوا سُبحٰنَ رَبِّنا إِنّا كُنّا ظٰلِمينَ

اذري

29. اونلار: رببیمیز پاک‌دیر، موقددس‌دیر! حقیقتن، بیز ظالم ایدیک! – دئدی‌لر.

اذري ٢

29- دئدیلر :<<ربّیمیزی تسبیح ائدیریک. بیز، حقیقتاً، ظالم کیمسه‌لر ایدیک>>.

عثمانلي

29- (اونلر:) "ربّمزی تنزیه ایدرز؛ طوغریسی بز ظالم کیمسه‌لرمشز!" دیدیلر.

ترکچە

68|29|"Rabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz zalimler imişiz" (dediler)