96عربي
56|96|فَسَبِّح بِاسمِ رَبِّكَ العَظيمِ
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 96 آیه‌دیر) 96. ائله ایسه (یا پیغمبر!) سن اولو اولان رببی‌نین آدینی تسبیه (موقددس توروب ذکر) ائت! (و یا: سن رببینی او بؤیوک آدی ایله تسبیه ائت!)
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (96) آیه دیر 96- ایندی ایسه بؤیوك ربّی‌نین آدی ایله تسبیح ائت!
عثمانلي
96- او حالده عظیم (پك یوجه اولان) ربّڭڭ اسمی ایله (سُبْحاَنَ رَبِّیَ الْعَظٖیمِ دییه‌رك) تسبیح ایت!
ترکچە
56|96|Öyle ise Rabbini o büyük ismiyle tesbih et