91عربي
56|91|فَسَلٰمٌ لَكَ مِن أَصحٰبِ اليَمينِ
اذري
91. (اونا اؤزو کیمی اولان یولداش‌لاری‌نین دیلی ایله: ) ساغ طرف صاحب‌لرین‌دن سنه سلام اولسون! (دئییله‌جک‌دیر).
اذري ٢
91- ساغ طرفین اصحابیندان سنه سلام اولسون!
عثمانلي
90- 91- أگر (او کیمسه) اصحاب یمیندن ایسه، بونڭ اوزرینه (کندیسنه): "سڭا اصحاب یمیندن سلام اولسون!" (دینیله‌جکدر.)
ترکچە
56|91|"(Ey sağcı), sana sağcılardan selam!"