65عربي

56|65|لَو نَشاءُ لَجَعَلنٰهُ حُطٰمًا فَظَلتُم تَفَكَّهونَ

اذري

65. اگر بیز ایستسیدیک، اونو بیر سامان چؤپونه دؤندرر، سیز ده مات-متل قالیب:

اذري ٢

65- اگر ایسته‌سک اونو هشمه (سامانا) دؤندره ریک، اوندا ایسه مات قالارسینیز؛

عثمانلي

65- دیله‌سه‌یدك اونی البته قورو بر چوپ یاپاردق ده شاشار قالیردیکْز.

ترکچە

56|65|Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık Hayret eder dururdunuz