52عربي

56|52|لَءاكِلونَ مِن شَجَرٍ مِن زَقّومٍ

اذري

52. شوبهه‌سیز کی، زققوم آغاجین‌دان (اونون مئیوه‌سین‌دن) یئیجکسینیز،

اذري ٢

52- زققوم اولان آغاجدان مطلق یئیه‌جکسینیز،

عثمانلي

51- 52- صوڭره محقّقکه سز، أی ضلالت ایچنده اولانلر، یالانلاییجیلر! (سز) شبهه‌سز بر آغاچدن، زقومدن یییه‌جك اولان کیمسه‌لرسڭز!

ترکچە

56|52|Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz