47عربي
اذري
47. و بئله دئییردیلر: عجبا، بیز اؤلدوکدن، توز-تورپاق و سور-سوموک اولدوقدان سونرا، حقیقتن، یئنیدن دیریلدیلجییکمی؟!
اذري ٢
47- و دئییردیلر کی: <<مگر بیز اؤلوب توز - تورپاق و سور - سوموك اولاندان سونرا دوغرودان دیریلدیلهجهییکمی؟>>
عثمانلي
47- 48- و دییورلردیکه: (بز) ئولدیگمز و بر طوپراق و بر کمیك ییغینی حالنه کلدیگمز زمانمی، کرچکدن بزمی یڭیدن دیریلتیلهجك اولان کیمسهلرز؟ اوڭجه کی آتالریمز دهمی؟
ترکچە
56|47|Ve diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?"