27عربي
56|27|وَأَصحٰبُ اليَمينِ ما أَصحٰبُ اليَمينِ
اذري
27. ساغ طرف صاحب‌لری! (عمل دفترلری ساغ اللرینده اولان‌لار!) کیم‌دیر او ساغ طرف صاحب‌لری؟
اذري ٢
27- ساغ طرفین اصحابی؛ کیمدیرلر ساغ طرفین اصحابی؟
عثمانلي
27- اصحاب یمین (عمل دفترلری صاغ ألنه ویریلنلر) ایسه، نه (موتلو) اصحاب یمیندر!
ترکچە
56|27|Sağın adamları, nedir o sağın adamları!