25عربي

56|25|لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا تَأثيمًا

اذري

25. اونلار اورادا (جننتده) نه بوش سؤز، نه ده گوناها بایس اولان بیر شئی ائشیده‌جک‌لر.

اذري ٢

25- اونلار اورادا نه بوش سؤز و نه ده گناها باعث اولان بیر شئی ائشیتمزلر.

عثمانلي

25- اوراده نه بوش بر سوز، نه ده کناهی کرکدیرن بر شی ایشیتیرلر!

ترکچە

56|25|Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler