18عربي
56|18|بِأَكوابٍ وَأَباريقَ وَكَأسٍ مِن مَعينٍ
اذري
18. (جننت بولاغین‌دان آخان) مین (شراب) دولو پیاله‌لر، کوزه‌لر و قده‌لرله.
اذري ٢
18- پیاله‌لر، کوزه‌لر و ایچریسی گؤرسنن قدحلرله.
عثمانلي
17- 18- (عین یاشلری اوزره) ئولومسز قیلینمش چوجقلر (و کنچ خدمتجیلر)، پیڭاردن (آقان جنّت شربتلریله طولدیریلمش) دستیلر، ابریقلر و قدحلرله اونلرڭ (او سابقونڭ) اطرافنده طولاشیر!
ترکچە
56|18|Kaynağından doldurulmuş, testiler, ibrikler ve kadehlerle