4عربي

56|4|إِذا رُجَّتِ الأَرضُ رَجًّا

اذري

4. یئر حرکته گلیب شدتله تیتردیگی،

اذري ٢

4- یئر حرکته گلیب محکم تیئره‌دیگی زمان،

عثمانلي

4- 5- 6- (أی انسانلر!) یر (شدّتلی) بر صارصیلیشله صارصیلدیغی، طاغلر اوفالاندقجه اوفالانوب یاییلمش توزطوپراق حالنه کلدیگی زمان!

ترکچە

56|4|Yer şiddetle sarsıldığı