31عربي
اذري
31. بیز اونلارا بیرجه دحشت‌لی (توکورپدیجی) سس (جبرایلین قیشقیرتی‌سینی) گؤندردیک، درحال (حیوان‌لار اوچون) عقل دوزلده‌نین ایستیفاده ائتدیگی قورو اوتا (هشمه) دؤندولر.
اذري ٢
عثمانلي
31- شبهه‌سز که بز، اونلرڭ اوزرلرینه (قورقونچ) بر سس کوندردك ده، آغیل یاپانڭ (طوپلادیغی) قورو اوت قیرینتیلری کبی اولدیلر!
ترکچە
54|31|Biz onların üzerine tek sayha (korkunç bir ses) gönderdik; ağılcının topladığı çalı çırpı kırıntıları gibi kırılıp dökülüverdiler