35عربي
53|35|أَعِندَهُ عِلمُ الغَيبِ فَهُوَ يَرىٰ
اذري
35. مگر او، قئیبی بیلیرمی کی، (اؤز دوستونون عذابینا یوک‌لنه بیلجیینی) گؤرسون؟! (موشریک‌لردن ولید ابن موغیره ایسلاما مئیل گؤسترمیشدی. بونو ائشی‌دن دیگر بیر موشریک اونو بابا‌لاری‌نین دینین‌دن اوز دؤندرمکده اتهام ائده‌رک مؤحکم دانلامیش و دئمیشدی کی، اگر موغیره اونا مویین مبلغ پول، مال وئرسه و ایسلامی آتیب اؤز دینینه قاییتسا، او، آخیرتده موغیره‌نین عذابینی اؤز اوزرینه گؤتوره‌جک‌دیر. موغیره ایسلام‌دان اوز دؤندرمیش، لاکین خسیس‌لیک گؤستریب همین شخصه وعد ائتدیگی مبلغین هامی‌سینی دئییل، بیر قیسمینی وئرمیشدی).
اذري ٢
35- مگر علم - غیب اونون یانیندادیر و او گؤرور؟
عثمانلي
35- غیبڭ علمی اونڭ یاننده‌میدرکه، او (عملنڭ نتیجه‌سنی) کورویور (ده کوزه آلابیلییور)!
ترکچە
53|35|Gaybın bilgisi kendi yanındadır da, o mu görüyor?