17عربي

53|17|ما زاغَ البَصَرُ وَما طَغىٰ

اذري

17. گؤز نه (ساغا-سولا) یاییندی، نه ده اوزاغا گئتدی (هر شئیی اولدوغو کیمی گؤردو).

اذري ٢

17- گؤزو نه یاییندی و نه ده بؤیودو.

عثمانلي

17- او (حشمتلی مقامده محمّدڭ) کوز(ی) نه قایدی نه ده حدّینی آشدی.

ترکچە

53|17|(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı