12عربي

52|12|الَّذينَ هُم فى خَوضٍ يَلعَبونَ

اذري

12. او کس‌لر کی، (دونیادا) یالانا قورشانیب غفلت ایچینده اوینایارلار.

اذري ٢

12- او کسلر کی، جومدوقلاری [یالان - باطل] ایچره اویناییب دورارلار.

عثمانلي

12- او کیمسه‌لر که، اونلر (باطل) بر طالیش ایچنده اوینایوب طورورلر.

ترکچە

52|12|Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar