12عربي

51|12|يَسـَٔلونَ أَيّانَ يَومُ الدّينِ

اذري

12. اونلار (سن‌دن ایستئهزا ایله) حاق-حساب گونونون نه واخت اولاجاغینی سوروشارلار.

اذري ٢

12- <<جزا گونو نه وقت اولاجاقدیر؟>> - دئیه سندن سوروشورلار.

عثمانلي

12- "دین (حساب) کونی نه زمان؟" دییه صورویورلر.

ترکچە

51|12|Onlar: "Hesap ve ceza günü ne zaman?" diye soruyorlar