5عربي

47|5|سَيَهديهِم وَيُصلِحُ بالَهُم

اذري

5. (تانری) اونلاری دوغرو یولا مووففق ائده‌جک، اونلارین اهوالینی (دونیادا و آخیرتده) دوزلده‌جک‌دیر.

اذري ٢

5- تئزلیکله اونلاری هدایت ائده‌جک و اونلارین احوالینی اصلاح ائده‌جک.

عثمانلي

5- اونلری یاقینده هدایته (مرادلرینه) ایردیره‌جك و حاللرینی دوزلته‌جکدر (عمللرینی قبول ایده‌جکدر).

ترکچە

47|5|Allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir