4عربي
45|4|وَفى خَلقِكُم وَما يَبُثُّ مِن دابَّةٍ ءايٰتٌ لِقَومٍ يوقِنونَ
اذري
4. سیزین یارادیلیشینیزدا و (تانری-نین یئر اوزونه) یاییب سپلدیگی جان‌لی‌لاردا تام یقین‌لیکله اینان‌لار اوچون (تانری-نین بیرلیگینه، قودرت و عظمتینه، قیامت گونونون حاق اولماسینا دلالت ائدن) علامت‌لر واردیر.
اذري ٢
4- و سیزی یاراتماقدا و یاییب سپه‌له‌دیگی جانلیلاردا، اینانان بیر قؤم اوچون آیتلر واردیر.
عثمانلي
4- هم سزڭ یاراتیلیشڭزده و (یر یوزنده یاراتوب) یایمقده اولدیغی حرکتلی هر جانلیده، قطعی اولارق ایمان ایده‌جك بر طوپلیلق ایچون دلیللر واردر.
ترکچە
45|4|Sizin yaratılışınızda ve çeşitli canlıları yeryüzüne yaymasında kesin olarak inanan kimseler için ibretler vardır