58عربي

44|58|فَإِنَّما يَسَّرنٰهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُم يَتَذَكَّرونَ

اذري

58. بیز اونو (قورآنی اوممتین اوچون) آنجاق سنین دیلینله آسانلاشدیردیق. بلکه، آنلاییب اؤیود-نصیحت قبول ائده‌لر!

اذري ٢

58- بیز اونو (قرآنی) سنین دیلین ایله آسانلاشدیردیق کی، بلکه اؤیود - نصیحت آلالار.

عثمانلي

58- آرتق اونی (او قرآنی) ساده‌جه سنڭ دیلڭله (ایندیره‌رك انسانلره) قولایلاشدیردق؛ تاکه عبرت آلسینلر.

ترکچە

44|58|Biz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık Umulur ki onlar öğüt alırlar