39عربي

44|39|ما خَلَقنٰهُما إِلّا بِالحَقِّ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ

اذري

39. بیز اونلاری یالنیز حاق اولا‌راق یاراتدیق، لاکین اونلارین (مککه موشریک‌لری‌نین) اکثریتی (بونو) بیلمز!

اذري ٢

39- اونلاری آنجاق حقّ اولاراق یاراتمیشیق. لاکین چوخلاری بیلمیرلر.

عثمانلي

39- اونلری آنجق حق ایله یاراتدق؛ فقط اونلرڭ چوغی بیلمییورلر.

ترکچە

44|39|Biz onları hak ve hikmetle yarattık Fakat onların çoğu bunu bilmezler