32عربي
44|32|وَلَقَدِ اختَرنٰهُم عَلىٰ عِلمٍ عَلَى العٰلَمينَ
اذري
32. آند اولسون کی، بیز اونلاری (ایسرایل اؤولادینی) اؤزوموز بیله-بیله عالم‌لردن (بیر حیکمتی-ایلاهی ایله زمانه‌لرین‌دکی بشر اهلین‌دن) اوستون توتدوق.
اذري ٢
32- اونلاری بیله - بیله عالمردن اوستون توتدوق.
عثمانلي
32- آند اولسونکه، اونلری (اسرائیل اوغوللرینی کندی عصرلرنده‌ڭی) عالملرڭ دوزرینه (لایق اولدقلرینی) بیله‌رك سچدك (ده اونلره أوستونلك و یردك).
ترکچە
44|32|Andolsun ki biz onları bilerek o zamanki alemlere üstün kıldık