19عربي
44|19|وَأَن لا تَعلوا عَلَى اللَّهِ إِنّى ءاتيكُم بِسُلطٰنٍ مُبينٍ
اذري
19. تانری-یاا قارشی تکببور گؤسترمیین. حقیقتن، من سیزه (دئدیک‌لریمین دوزگون‌لوگونو ثبوت ائدن) آچیق-آشکار بیر دلیل گتیرمیشم!
اذري ٢
19- <<و آللّها بؤیوکلوك ساتمایین! حقیقتاً، من سیزین اوچون آچیق - آشکار دلیل گتیره‌نم>>.
عثمانلي
19- و (موسی اونلره:) "اللّهه قارشی أوستونلك طاسلامایڭ! چونکه بن سزه آپ آچیق بر دلیل (معجزه) کتیرییورم" دییه (دعوتده بولوندی).
ترکچە
44|19|Allah'a karşı üstünlük taslamayın Şüphesiz ki ben size apaçık bir delil getiriyorum