55عربي

43|55|فَلَمّا ءاسَفونَا انتَقَمنا مِنهُم فَأَغرَقنٰهُم أَجمَعينَ

اذري

55. (فیرعون اهلی) بیزی قزبلندیردیکده اونلاردان اینتیقام آلیب هامی‌سینی (سویا) غرق ائتدیک.

اذري ٢

55- بیزی غضبلندیردیکده اونلاردان انتقام آلدیق و اونلارین هامیسینی سودا غرق ائتدیک.

عثمانلي

55- آرتق نه زمانکه بزی غضبلاندیردیلر، اونلردن انتقام آلیویردك، بو یوزدن اونلری هپ برلکده صوده بوغدق.

ترکچە

43|55|Nihayet bizi gazaplandırdıkları zaman onlardan intikam aldık Hepsini suda boğduk