5عربي
اذري
5. سیز (تانری-یاا شریک قوشماقلا) حدی آشان بیر قؤومسونوز دئیه، (سیزی باش‌لی-باشینا بوراخیب) قورآنی سیزه تبلیغ ائتمکدن واز کئچملیگیکمی؟! (و یا: سیز موشریکسینیز دئیه، سیزی آدام یئرینه قویماییب قورآنلا سیزه اؤیود-نصیحت وئرمملیگیکمی؟!)
اذري ٢
عثمانلي
5- آرتق بر حدّی آشانلر طوپلیلغی اولدیڭز دییه، ذکری سزدن (اوزاقلاشدیروب سزه قرآنی ایندیرمه‌یی) ترکمی ایده‌لم؟
ترکچە
43|5|Siz haddi aşan bir kavim oldunuz diye Kur'an'ı size göndermekten vaz mı geçelim?