8عربي

41|8|إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ

اذري

8. ایمان گتیریب یاخشی ایشلر گؤرن‌لری توکنمز (میننت‌سیز) روزی گؤزله ییر!

اذري ٢

8- شبهه‌سیز کی، ایمان گتیریب صالح عمللر ائدنلر اوچون توکنمز (منّت‌سیز) روزی واردیر.

عثمانلي

8- ایمان ایدوب صالح عمللر ایشله‌ینلره کلنجه، اونلر ایچون (آرقه‌سی) کسیلمز (و منتسز) بر مکافات واردر.

ترکچە

41|8|Şüphesiz ki, iman edip, salih amel işleyenler için de bitmez tükenmez bir mükafat vardır