65عربي
38|65|قُل إِنَّما أَنا۠ مُنذِرٌ وَما مِن إِلٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الوٰحِدُ القَهّارُ
اذري
65. (یا رسولوم!) دئ: من یالنیز (سیزی تانری-نین عذابی ایله) قورخودان بیر پیغمبرم. بیر اولان، (هر شئیی) قهر ائدن تانری دان باشقا هئچ بیر تانری یوخ‌دور!
اذري ٢
65- دئ :<<من آنجاق خبردارلیق وئره‌نم، غالب و قاهر اولان تک آللّهدان غیری هئچ بیر تانری یوخدور>>.
عثمانلي
65- دیکه: "بن آنجق (اللّهڭ عذابنی سزه خبر ویرن) بر قورقوتوجی‌یم! واحد (بر اولان)، قهّار (هر شیدن اڭ أوستون) اولان اللّهدن باشقه هیچ بر الۤه یوقدر."
ترکچە
38|65|De ki: "Ben ancak korkuyu haber veren bir peygamberim O tek ve kahredici olan Allah'tan başka tanrı da yoktur"