174عربي

37|174|فَتَوَلَّ عَنهُم حَتّىٰ حينٍ

اذري

174. (یا پیغمبر!) سن بیر مدت (بدر ووروشونا، یاخود مککه‌نین فتهیندک) اونلاردان اوز چئویر!

اذري ٢

174- [یا محمّد!] بیر مدّته قده‌ر اونلاردان اوز دؤندر.

عثمانلي

174- (ای حبیبم!) اونڭ ایچون بر زمانه قدر اونلردن یوز چویر!

ترکچە

37|174|Onun için sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir