169عربي
37|169|لَكُنّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ
اذري
169. بیز ده موطلق تانری-نین موخلیس بنده‌لری اولاردیق!
اذري ٢
169- <<بیزده آللّهین خالص بنده‌لریندن اولاردیق>>.
عثمانلي
167- 168- 169- و (او مشرکلر) طوغریسی دییورلردیکه: "اگر شبهه‌سز بزم یانمزده (ده) أوڭجه کیلره ویریلنلردن بر کتاب اولسه ایدی، (بز ده) البته اللّهڭ اخلاصه ایردیریلمش قوللری اولوردق."
ترکچە
37|169|(Müşrikler) şöyle diyorlardı: "Eğer yanımızda önceki (ümmet)lerden bir kitap olsaydı, elbette biz de Allah'ın ihlas ile seçilmiş kullarından olurduk"