95عربي
37|95|قالَ أَتَعبُدونَ ما تَنحِتونَ
اذري
95. (ایبراهیم اونلارا) دئدی: سیز اؤزونوز یونوب دوزلتدیگینیز شئی‌لرمی عبادت ائدیرسینیز؟
اذري ٢
95- [ابراهیم] دئدی :<<سیز یوندوقلارینیزا عبادت ائدیرسینیزمی؟!>>
عثمانلي
95- 96- (ابراهیم) دیدیکه: "(سز أللریڭزله) یونتمقده اولدیغڭز شیلره‌می طاپییورسڭز؟ حالبوکه سزی ده، یاپمقده اولدقلریڭزی ده الله یاراتمشدر."
ترکچە
37|95|İbrahim dedi ki: "A, siz kendi yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?"