16عربي

37|16|أَءِذا مِتنا وَكُنّا تُرابًا وَعِظٰمًا أَءِنّا لَمَبعوثونَ

اذري

16. مگر بیز اؤلدوک‌دن، تورپاق و سورسوموک اولدوق‌دان سونرا دیریلدیلجییکمی؟!

اذري ٢

16- مگر بیز اؤلوب توز - تورپاق، سور - سوموك اولاندان سونرا تزدن دیریلدیله‌جه‌ییکمی؟

عثمانلي

16- "(بز) ئولدیگمز، بر طوپراق و بر کمیك (ییغینی) حالنه کلدیگمز زمانمی، کرچکدن بزمی یڭیدن دیریلتیله‌جك کیمسه‌لرز؟"

ترکچە

37|16|"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecekmişiz?"