8عربي

37|8|لا يَسَّمَّعونَ إِلَى المَلَإِ الأَعلىٰ وَيُقذَفونَ مِن كُلِّ جانِبٍ

اذري

8. اونلار آلی بزمه (یوخاری عالمه، ملک‌لر عالمی‌نین صحبت‌لرینه) قولاق آسا بیلمز و هر طرف‌دن (آخان اولدوزلار واسطه‌سیله) قووولوب آتی‌لار.

اذري ٢

8- اونلار مَلأ اعلانی (اوجا عالمی) ائشیده بیلمزلر و هر طرفدن آتیلارلار.

عثمانلي

8- 9- (او شیطانلر، آرتق) ملأ اعلایی (سماده کی ملکلری) دیڭله‌یه‌مزلر و هر طرفدن قوغولارق (آلولی ییلدیزلرله) طاشلانیرلر و اونلر ایچون دواملی بر عذاب واردر.

ترکچە

37|8|Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler Her taraftan kovulup atılırlar