49عربي
اذري
49. اونلار (کوچه‌ده، بازاردا) بیر-بیری ایله چنه-بوغاز اولارکن اؤزلرینی سارا‌جاق یالنیز بیر دحشت‌لی (توکورپدیجی) سسه (ایسرافیلین سورونون بیرینجی دفعه چالینماسینا) بنددیرلر.
اذري ٢
49- اونلار بیر - بیرلری ایله چکیشمه‌ده اولان حالدا اؤزلرینی غفلتاً یاخالایان بیر گورولتودان غیری بیز شئیی گؤزله‌میرلر.
عثمانلي
49- اونلر، بربرلریه چکیشوب طورورکن کندیلرینی (آنسزین) یاقه لایاجق اولان (قورقونچ) بر سسدن (صوره برنجی أوفورولوشدن) باشقه سنی بکله مییورلر.
ترکچە
36|49|Onlar sadece bir tek çığlığa bakıyorlar, bir çığlık ki, onlar çekişip dururken kendilerini yakalayıverir