42عربي

20|42|اذهَب أَنتَ وَأَخوكَ بِـٔايٰتى وَلا تَنِيا فى ذِكرِى

اذري

42. سن و قارداشین نشانه ‌لریمله گئدین و منی ذکر ائتمکده ضعیف‌لیک گؤسترمیین. (بو سیزین اوریینیزه متانت، دیزینیزه قوت وئرر).

اذري ٢

42- سن و قارداشین منیم آیه‌لریمی آپارین و منی یاد ائتمکده سهلنکارلیق ائتمه‌یین!

عثمانلي

42- "سن، قرداشڭله برابر، مغجزه‌لرمله کیت؛ و بنی آڭمقده کَوشك طاورانمایڭ!"

ترکچە

20|42|Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin