25عربي

20|25|قالَ رَبِّ اشرَح لى صَدرى

اذري

25. (موسی) دئدی: ائی رببیم! (پیغمبرلیگی یئرینه یئرینه یئتیرمه‌یه قادیر اولماق، فیرعونلا دانیشماغا جورعت ائتمک و بو یولدا بوتون مشققت‌لره تاب گتیره بیلمک اوچون) کؤکسومو آچیب گئنیشلت؛

اذري ٢

25- دئدی :<<پروردگارا! سینه‌می آچیب گئنیشلت!>>

عثمانلي

25- (موسی) دیدیکه: "ربّم! بنم کوگسمه کنیشلك ویر!"

ترکچە

20|25|Musa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik ver,