7عربي
اذري
7. (ائی اینسان!) سن (دعا ائدرکن) سسینی اوجالتساندا (اوجالتماسان دا، هئچ بیر فرقی یوخ‌دور). چونکی تانری سیرری ده، سیردن داها گیزلی اولانی دا (مخفینی ده) بیلیر. (تانری نینکی قلب‌لرین سیرلرین‌دن، حتی آنی اولا‌راق اورک‌لردن کئچن گیزلی نیت‌لردن ده خبرداردیر. بونا گؤره ده اؤزونو یوروب اوجا سسله دعا، یاخود ذکر ائتمه. اساس مسئله تانری-یاا ائدیلن عبادتین سمیمیتی‌دیر).
اذري ٢
عثمانلي
7- (عاده) سسی یو کسلتسه‌ڭ‌ده (یوکسلتمه‌سه‌ڭ ده اونڭ ایچون بردر، ایشیتیر!)؛ چونکه شبهه‌سز او، کیزلی‌یی ده، داها کیزلی اولانی ده بیلیر.
ترکچە
20|7|Sen (Allah'a ettiğin dua ve zikirle) sesini yükseltirsen (bilki Allah bundan mustağnîdir) Çünkü O şüphesiz gizliyi de, gizlinin gizlisini de bilir