11عربي
اذري
11. اونلارا: یئر اوزونده (کوفر و گوناه ایشله‌ده‌رک، مؤ’مین‌لری آلدادا‌راق) فساد تؤرتمیین! -دئدیکده: بیزیم ایشیمیز آنجاق یاخشی‌لیق ائتمک‌دیر ، -دئیه جاواب وئریرلر.
اذري ٢
11- اونلارا: << یشر اوزنده فساد تؤره تمه یین!>> - دئییلنده: << بیز آنجاق اصلاح ائله‌مک ایسته ییریک>>، - دئییرلر.
عثمانلي
11- اونلره: "یر یوزنده فساد چیقارمایڭ!" دینیلدیگی زمان ایسه: "بز آنجق اصلاح ایدیجی کیمسه‌لرز" دیرلر.
ترکچە
2|11|Hem onlara: "Yeryüzünde fesat çıkarmayın" denildiğinde: "Biz ancak ıslah edicileriz" derler