19عربي

96|19|كَلّا لا تُطِعهُ وَاسجُد وَاقتَرِب

اذري

(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 19 آیه‌دیر) 19. یوخ، یوخ! سن (ائی پیغمبر!) اونا اویما! سن آنجاق (رببینه) سجده ائت و (اونا) یاخینلاش!

اذري ٢

مکّه ده نازل اولموش و (19) آیه دیر. 19- گؤزله، اونا اطاعت ائتمه، سجده ائت و [آللّها] یاخین اول!

عثمانلي

19- خیر! اوڭا اطاعت ایتمه! بویله‌جه سجده (و نمازیڭه دوام) ایت و (ربّڭه) یاقلاش!

ترکچە

96|19|Sakın onu dinleme de (Rabbine) secde et ve yaklaş