7عربي
94|7|فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب
اذري
7. (یا پیغمبر!) ائله کی (ریسالتی تبلیغ ائتمک‌دن و یا دونیا ایشلرین‌دن) آزاد اولدون، قالخ (دعا ائت)! (آخیرت اوچون چالیش-ووروش!)
اذري ٢
7- [یا محمّد!] بیر ایشدن] فارغ اولدونمو، دوعایا گیریش [و یورولونجا عبادت ائت!]
عثمانلي
7- او حالده بوش قالدیغڭ زمان، همن (باشقه بر ایشه کیریش) یورول!
ترکچە
94|7|O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul