5عربي
94|5|فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا
اذري
5. شوبهه‌سیز کی، هر چتین‌لیک‌دن سونرا بیر آسان‌لیق گلر! (آسان‌لیق یالنیز چتین‌لیکله هاصیل اولار!)
اذري ٢
5- شبهه‌سیز کی، هر چتینلیکله برابر بیر آسانلیق وار.
عثمانلي
5- ایشته شبهه‌سز زورلقله برابر، بر قولایلق واردر.
ترکچە
94|5|Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır