8عربي
92|8|وَأَمّا مَن بَخِلَ وَاستَغنىٰ
اذري
8. اما کیم (مالینی تانری یولوندا خرجلمه‌یه) خسیس‌لیک ائتسه، (مال-دؤولتینه گوونیب تانری-یاا) مؤهتاج اولمادیغینی سانسا،
اذري ٢
8- و آمما کیم خسیس‌لیک ائتدیسه و محتاج اولمادیغینی ساندیسا؛
عثمانلي
8- 9- 10- اما کیم حمریلك ایدر و کندینی (اللّهڭ ثوابنه) محتاج کورمزسه، و او اڭ کوزل اولانی یالانلارسه، اونی ده اڭ زور اولانه (جهنّمه) موفّق قیلارز!
ترکچە
92|8|Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür