4عربي

92|4|إِنَّ سَعيَكُم لَشَتّىٰ

اذري

4. سیزین زحمتینیز (ائی اینسان‌لار!) جوربجوردور! (بعضینیز جننت اوچون، بعضینیز ایسه جهنم اوچون چالیشیرسینیز).

اذري ٢

4- سیزین تلاشلارینیز جور به‌جوردور.

عثمانلي

4- (که) شبهه‌سز عمللریڭز کرچکدن چشید چشیددر.

ترکچە

92|4|Gerçekten sizin işiniz başka başkadır