19عربي

85|19|بَلِ الَّذينَ كَفَروا فى تَكذيبٍ

اذري

19\. خئیر، کافیر اولان‌لار (سنی و قورآنی) ائله هئی تکذیب ائتمکده‌دیرلر.

اذري ٢

19- بلی! کافرلر تکذیب ائتمکده‌دیرلر.

عثمانلي

19- 20- خیر! او انکار ایدنلر (حالا) بر یالانلامه ایچنده‌درلر! حالبوکه الله، اونلری آرقه‌لرندن قوشاتیجیدر. (کری‌یه دونوشلری یوقدر.)

ترکچە

85|19|Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde