5عربي

85|5|النّارِ ذاتِ الوَقودِ

اذري

5\. او خندک‌لر کی، چیرپی ایله آلوولاندیریلمیشدی.

اذري ٢

5- او خندق کی، آلوولو اود ایدی.

عثمانلي

4- 5- (که مؤمنلره اشکنجه یاپان) او اصحاب اُخْدود، چیره ایله طوتوشدیریلمش او (چوق شدّتلی) آتش (خندقلرینڭ صاحبلری) قهر اولسون!

ترکچە

85|5|O çıralı ateşin,