22عربي

83|22|إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ

اذري

22. حقیقتن، یاخشی عمل و اطاعت صاحبی اولان مؤمین‌لر نیم جننت‌لرینده اولا‌جاق‌لار.

اذري ٢

22- حقیقتاً، یاخشی عمل صاحبلری نعمتلی جنّتلرده‌دیرلر.

عثمانلي

22- محقّقکه ابرار (ایچی طیشی بر اولان صالح قوللر)، البته (جنّتده) نعمت ایچنده‌درلر!

ترکچە

83|22|Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir