23عربي

80|23|كَلّا لَمّا يَقضِ ما أَمَرَهُ

اذري

23. خئیر، (اینسان تانری نین) اونا بویوردوغونو هله یئرینه یئتیرممیش‌دیر.

اذري ٢

23- خیر، هله [انسان] آللّهین بویوردوغونو یئرینه یئتیرمه‌ییبدیر.

عثمانلي

23- خیر! (انسان، ربّنڭ) کندیسنه امر ایتدیگنی (تام اولارق) یرینه کتیرمدی!

ترکچە

80|23|Hayır hayır, doğrusu o, hiç Allah'ın emrini tam yerine getirmedi,