19عربي

80|19|مِن نُطفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

اذري

19. (تانری اونو بیر قتره دیرسیز) نوتفه‌دن یاراتدی، اونا بیچیم وئردی.

اذري ٢

19- بیر نطفه‌دن یاراتدی و اونا بیجیم وئردی (اونون نه بیچیمده اولاجاغینی مقدّر ائتدی).

عثمانلي

18- 19- (الله) اونی هانکی شیدن یاراتدی؟ بر نطفه‌دن (حقیر بر صودن سوزولمش خلاصه‌دن)! اونی یاراتدی ده اوڭا (بر حیات) تقدیر ایتدی.

ترکچە

80|19|Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu