24عربي

78|24|لا يَذوقونَ فيها بَردًا وَلا شَرابًا

اذري

24. اونلار اورادا نه بیر سرین‌لیک (گؤره‌جک)، نه ده ایچمه‌یه بیر شئی تاپا‌جاق‌لار؛

اذري ٢

24- اورادا نه بیر سرینلیک، نه ده بیر ایچمه‌لری دادمایاجاقلار.

عثمانلي

24- 25- 26- (دنیاده ایشله‌دکلری عمللره) اویغون بر قارشیلق اولارق، اوراده بر قاینار صو و بر ایریندن باشقه، نه بر سرینلك، نه ده بر ایچه‌جك طادارلر!

ترکچە

78|24|Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir şey